Робота ДАП

Ви хотіли б працювати асистенткою педагога і допомагати вчителям і вчителькам в підтримці дітей з України?

  • Бажаєте застосувати своє знання української мови, особистий досвід батьківства та знання культурного контексту дітей, прибуваючих з України?
  • В вас ще немає педагогічного досвіду чи освіти?
  • Або в вас вже є досвід викладання та педагогічна освіта і ви хочете продовжити працювати в галузі освіти в Чехії?
  • Однак ви ще не володієте чеською мовою на рівні, обов’язковому для роботи вчителькою/вчителем?
  • Ви можете працювати на посаді української асистентки/асистента педагога!
  • Подивіться відео з історіями українських асистенток педагога в чеських школах:

Вимоги для роботи у школі — що для цього потрібно?

  • 1. Для роботи на посаді української асистентки педагога

    • Наразі законом передбачено виняток для ситуацій, коли в класі навчаються багатомовні діти: в цих випадках педагогічний працівник не повинен підтверджувати знання чеської мови.
      Це може бути саме ДАП/УАП, який володіє українською мовою на рівні носія, а чеську мову знає „в об’ємі, необхідному для виконання роботи“ (рівень, необхідний для комунікації з іншими вчителями, дітьми, батьками і т.д.).
      Необхідний рівень знання чеської мови перевіряється директором/директоркою школи на співбесіді.
    • Для роботи в школі в Чеській Республіці закон вимагає наявність педагогічної освіти.
    • Вашу педагогічну освіту з України можна визнати в Чехії: йдеться про процедуру нострифікації — більше інформації знайдете тут докладніше — тут.
      Організація МЕТА, o.p.s. надає з цього питання консультації.
    • Якщо в вас ще немає педагогічної кваліфікації, ви можете її отримати, наприклад, на курсі підвищення кваліфікації для асистентів педагога. Список освітніх установ, які безплатно надають такі курси у навчальному році 2023/24 можна знайти за посиланням.
    • Директор/директорка школи також можуть зробити виняток і прийняти на роботу некваліфікованого працівника, якщо вони не зможуть знайти на цю посаду людину з відповідною кваліфікацією.
    • Тому не бійтесь звертатися до шкіл з попитом роботи українською асистенткою/асистентом педагога, навіть якщо в вас ще немає необхідної педагогічної освіти!

    Докладну й актуальну інформацію про умови працевлаштування працівників з України в галузі освіти чеською і українською мовами можна знайти тут.

  • 2. Для роботи на інших посадах у школі

     
    Якщо ви б хотіли працювати і на іншій посаді (а не конкретно українською АП), у вас є такі можливості:

    • стандартна посада АП
    • двомовна/-ий АП
    • шкільна/-ий АП

    Докладнішу інформацію про окремі посади можна знайти тут.
     
    Щоб відповідати вимогам до кваліфікації на цих посадах вам необхідно:

    • (1) Мати ностріфіковану (визнану) педагогічну освіту з України і
      (2) Скласти іспит з чеської мови на рівні B2
    • АБО
    • Пройти курс підвищення кваліфікації для асистентів педагога (і таким чином отримати педагогічну освіту).
      У цьому випадку підтверджувати рівень володіння чеською мовою вже не потрібно.

    Схема прийняття рішення

Методична підтримка українських АП у школах

Інші корисні джерела й підтримка від МЕТИ та інших організацій

 
Як і де шукати роботу в школі?

Курси чеської мови

Підтримка від МЕТА, o.p.s.

Підтримка від інших організацій